Překlad "měla vědět" v Srbština


Jak používat "měla vědět" ve větách:

Říkal jsem si, že bys to měla vědět.
Mislio sam da to treba da ti kažem.
Ještě o něčem bych měla vědět?
Još nešto što treba da znam?
Jen jsem myslela, že bys to měla vědět.
Samo sam mislila da bi trebala znati.
Myslel jsem, že bys měla vědět proč.
Mislio sam da treba da znaš zašto.
Myslel jsem, že byste to měla vědět.
Mislio sam da bi trebao znati.
Myslela jsem, že bys to měla vědět.
Samo sam mislila da bi trebalo da znaš.
Děje se něco, o čem bych měla vědět?
Da li se nešto dešava, nešto što bi trebalo da znam?
Ale pokud jste byli, tak bys měla vědět, že k tomuhle všemu byl důvod.
Ako ste bili, onda treba da znaš... Za ovo je postojao razlog.
Ty bys to měla vědět nejlíp.
Ti bi to trebala da znaš.
Je tu něco, co byste měla vědět.
Jednom biste saznali. You may as well know now as later.
Jen jsem myslel, že bys to měla vědět.
SAMO SAM MISLIO DA TREBA DA ZNAŠ.
Je tu něco, co bych měla vědět?
Jel treba ja nešto da znam?
Neobjeví se tu ještě nějaké další polonahé hysterky, o kterých bych měla vědět?
Da ne treba mozda jos neka histericna i polugola zenska veceras da bane ovde? Cisto da znam.
Ještě něco, co bych měla vědět?
Је л' то све што треба да знам?
Myslel jsem, že bys to měla vědět.
Mislio sam da te makar obavestim, zato...
Ještě něco co bych měla vědět?
Ima li nešto što treba da znam?
Myslím, že bych to měla vědět.
Сматрам да бих требала знати за њега.
Ať už je kdekoliv, myslel jsem, že bys měla vědět, jaký muž tvůj otec opravdu byl.
Nije važno gde je. Nadam se da znaš kakav je tvoj otac bio èovek.
Stalo se něco, o čem bych měla vědět?
Da li se desilo nešto za šta treba da znam?
Je tady něco, co bys měla vědět.
Ima nešto što mislim da bi trebala znati.
A myslel jsem, že bys to měla vědět.
I pomislio sam da treba da znaš.
Je tu něco, co bys měla vědět.
Ima nešto što ti moram reæi.
Pak bys měla vědět, o čem mluvím.
Onda bi trebala da znaš o èemu govorim.
Je tu něco, co bych měla vědět o strukturální celistvosti bot?
Ima li nešto što bi trebala znati o strukturnom integritetu cipela?
Než začneme, myslím, že byste měla vědět, že uh, Mrak je levoboček.
Pre nego što poèneemo, mislim da bi trebalo da znate da je, uh, Mark kopile.
Děje se tu něco, o čem bych měla vědět?
Dogaða li se nešto što moram znati?
Zrovna ty bys to měla vědět.
Ти од свих људи треба знати да.
Je něco, co bych měla vědět?
Ima li nešto, što bi trebalo da znam?
Je tu ještě něco, o čem bych měla vědět?
Je l' bilo još nešto, što bi trebalo da znam?
Je ještě něco, co bych měla vědět?
Ima li još nešto što bih trebala znati?
To byste potom měla vědět, jak se cítíme zneuctění.
Onda bi trebali znati koliko se osjeæamo povrijeðenima.
Něco, o čem bych měla vědět?
Nešto što bi ja trebalo da znam?
Nemyslíš, že bych o tom měla vědět?
Mislio si da to ne treba da znam?
O své matce bys měla vědět ještě něco.
Још нешто мораш да знаш о твојој мајци.
Ty bys to měla vědět ze všech nejlíp.
Ti bi to trebalo najbolje da znaš.
Myslím, že bys to měla vědět.
Mislim da to moraš da znaš.
Ne, proč bych měla vědět, kde je?
Ne. Zašto bih znala gde je ona?
Minimálně bych měla vědět jméno člověka, který mě hodlá zabít.
Треба бар да знам име човека који ће ме убити.
Že budeš v restauraci v Pensylvánské stanici a že je něco, co si myslíš, že bych měla vědět.
Da æeš doæi ovamo i da ima nešto što misliš da bi trebalo da znam.
Snubák nenosím, to bys měla vědět.
Ne nosim prsten. - Ne bi ga znao.
Co bych o něm měla vědět?
Шта треба да знате о њему?
1.806688785553s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?